BBC je politicky korektná a zakladá si na svojej nestrannosti. Ale občas to riadne preháňa.
Dňa 24. marca tohto roku v športovom programe Football Focus zaznelo, že Jeruzalem je hlavným mestom a historickou dušou Izraela. Je to pravda – Izrael si vybral Jeruzalem za svoje hlavné mesto, sídli tu aj jeho vláda, akurát že jeho status väčšina štátov s ohľadom na Palestínčanov neuznala.
Redaktor BBC teda nepovedal lož, povedal pravdu, ale politicky nekorektnú (živelná Wikipedia nemá vôbec problém hovoriť o Jeruzaleme ako o „Israel ´s capital“). Arabské a moslimské mimovládne organizácie okamžite protestovali. BBC sa zľakla. Verejne oľutovala tento výrok a zdôraznila, že také niečo sa už v BBC nebude opakovať. Ten spôsob bol až ponižujúci, aj vzhľadom na fakt, že išlo o športovú, nie politickú reláciu. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Izraela Mark Regev to len sucho komentoval: „Jeruzalem je hlavným mestom Izraela. Je to právo každého suverénneho štátu určiť si, ktoré mesto bude hlavné.“ Noviny The Jeruzalem Post si však všimli aj to, komu sa BBC ospravedlňovala – mimovládnym moslimským organizáciám, ktoré sú vážne podozrivé z extrémizmu a antisemitizmu, dokonca aj z toho, že podporovali popierača holokaustu Davida Irvinga. Hoci reportér BBC Alan Johnston je od 12. marca na neznámom mieste v Gaze a jeho únoscovia sa vyhrážajú popravou, toto ponižujúce sebabičovanie za informáciu, ktorá nebola nepravdivá, bolo ťažko pochopiteľným krokom hrdej BBC.
Dňa 24. marca tohto roku v športovom programe Football Focus zaznelo, že Jeruzalem je hlavným mestom a historickou dušou Izraela. Je to pravda – Izrael si vybral Jeruzalem za svoje hlavné mesto, sídli tu aj jeho vláda, akurát že jeho status väčšina štátov s ohľadom na Palestínčanov neuznala.
Redaktor BBC teda nepovedal lož, povedal pravdu, ale politicky nekorektnú (živelná Wikipedia nemá vôbec problém hovoriť o Jeruzaleme ako o „Israel ´s capital“). Arabské a moslimské mimovládne organizácie okamžite protestovali. BBC sa zľakla. Verejne oľutovala tento výrok a zdôraznila, že také niečo sa už v BBC nebude opakovať. Ten spôsob bol až ponižujúci, aj vzhľadom na fakt, že išlo o športovú, nie politickú reláciu. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Izraela Mark Regev to len sucho komentoval: „Jeruzalem je hlavným mestom Izraela. Je to právo každého suverénneho štátu určiť si, ktoré mesto bude hlavné.“ Noviny The Jeruzalem Post si však všimli aj to, komu sa BBC ospravedlňovala – mimovládnym moslimským organizáciám, ktoré sú vážne podozrivé z extrémizmu a antisemitizmu, dokonca aj z toho, že podporovali popierača holokaustu Davida Irvinga. Hoci reportér BBC Alan Johnston je od 12. marca na neznámom mieste v Gaze a jeho únoscovia sa vyhrážajú popravou, toto ponižujúce sebabičovanie za informáciu, ktorá nebola nepravdivá, bolo ťažko pochopiteľným krokom hrdej BBC.
.eč
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.