kniha, .mário Gešvantner
Celeste Ng: Vše, co jsme si nikdy neřekli (Odeon, 2016)
„Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí.“ Takto stroho a kruto sa začína kniha talentovanej americkej spisovateľky Celeste Ng a je to hádam jeden z najlepších prvých odsekov, aké kedy boli v románe napísané. V prvom odseku sa rodina postupne zlieza na raňajky ako každý iný pracovný deň, chýba však šestnásťročná Lýdia, ktorú už o krátky čas nájdu utopenú uprostred neďalekého jazera. V tom momente začína Ng formou spomienok Lydiiných najbližších rozplietať rodinné tajomstvá a drámy. Matka kvôli rodine upustila od svojich ambícií stať sa lekárkou v dobe, keď boli podobné povolania výsostné mužskou parketou, otec, ako syn čínskych prisťahovalcov, sa zase celý život snažil zapadnúť a nevynikať z davu, čo sa mu vďaka jeho ázijským črtám nikdy nepodarilo. Brat túži po štúdiu na Harvarde a žiarli na Lýdiinho nového priateľa. Zdanlivo banálne úlomky bežného života môžu mať fatálnu silu. Ng ich skladá krásnym štýlom, každú z postáv musí mať vnímavý čitateľ v niečom rád, táto rodina je sympatická, no predsa tu niečo nehrá.
BEZ VÁS SA NEPOHNEME
Pridajte sa do komunity predplatiteľov, ktorí pohnú Slovenskom a prečítajte si odomknutú verziu tohto článku.