The Beatles? Nie, Chrobáky! Monkees? Nie, Opice! Collegium Musicum? Nie, Hudobné družstvo! Ian Brown? Nie, Ján Hnedý! Scissor Sisters? Nie, Nožnicové sestry! Newcastle? Nie, Nový zámok! Ivan? Nie, Ján! Pohovka? Nie, hovník! Suomi? Nie, Fínsko! USA? Nie, SŠA! USB? Nie, USZ! WWW? Nie, SŠS! BMW? Nie, BAZ! FIAT? Nie, TTAF! LCD? Nie, TKO! PC? Nie, OP! WC? Nie, VK! Kia? Nie, Bryndza! Rock and roll? Nie, skala a valec! George Bush? Nie, Juraj Krík! Jacques Chirac? Nie, Jakub Klobúk! Casio? Nie, Žinčica! Bicykel? Nie, dvojkoleso! Jana Kirschner? Nie, Jana Čerešňová! Richard Mϋller? Nie, Tvrdovlad Mlynár! Tibor Farkaš? Nie, Tibor Vlčica! Peter Weiss? Nie, Skala Biely! Youtube? Nie, Tyrúra! Facebook? Nie, Tvárokniha! Myspace? Nie, Môjpriestor! Metoo? Nie, Jatiež! Steam and Coffee? Nie, Para a káva! Robert Kaliňák? Nie, Žiarislav Kaliňák! Robert Fico? Nie, Žiarislav Fico! Thames? Nie, Temža! Times square? Nie, Námestie času! Breake dance? Nie, lámavý tanec! Donau? Nie, Dunaj! Danube? Nie, Dunaj! Duna? Nie, Dunaj! Дунав? Nie, Dunaj! Dunărea? Nie, Dunaj! Reims? Nie, Remeš! Kinder vajce? Nie, Detské vajce! Euro? Nie, Euró! Punk? Nie, zhnité drevo! Punk? Nie, trúd! Soul? Nie, duša! Word? Nie, Slovo! Notebook? Nie, poznámkokniha! Internet? Nie, medzisieť! Autobus? Nie, samozbernica! Vepřo knedlo-zelo? Nie, bravčo-knedľo-kapusto! Superstar? Nie, Perfektná hviezda! Bulldog? Nie, býkopes! Hot dog? Nie, horúci pes! Volkswagen? Nie, ľudové vozidlo! Rizoto? Nie, rižoto! Köln? Nie, Kolín nad Rýnom! Postdam? Nie, Postupim! NATO? Nie, OSAZ! Pécs? Nie, Petikostolie! Miss Slovensko? Nie, Slečna Slovenska! SMS? Nie, KSS! Billboard? Nie, veľká tabuľa! JUDr. Rudolf Pučík? Nie, DOP Slavnovlk Pučík! SNS? Áno. Skutočne nekoneční somári.
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.