Jej prvá časť – Muži, ktorí nenávidia ženy – tvorí podklad švédskeho rovnomenného filmu režiséra Nielsa Ardena Opleva. (Adaptácia ďalších častí Larssonovho triptychu – Dievča, ktoré sa hralo s ohňom a Vzdušný zámok, ktorý vybuchol – sú na ceste.) Je to detektívka ako má byť, hrdinovia pri pátraní nasadzujú vlastné životy, môžeme sa rozumom popásať na ich logických úvahách a jednotlivých krokoch vyšetrovania, je to film miestami až krutý ukazovaním násilia a ľudskej agresivity (ale nijaká kečupiáda). Koniec síce trochu násilne dorozpráva všetky dejové línie, to však bude „povinná“ daň zaplatená za chuť pokračovať v projekte. Priezvisko ústrednej postavy, Mikaela Blomkvista, odvoláva na skvelú knižku majsterky detskej literatúry Astrid Lindgrenovej Majster detektív Kalle Blomkvist. Spoločnú majú neutíchajúci túžbu dozvedieť sa pravdu o veciach tohto sveta. Mikael je známy investigatívny novinár. Pre obvinenie z očierňovania bohatého podnikateľa opustí redakciu. Dlho však bez práce neostane. Osloví ho starý pán Henrik, člen oceliarskej rodiny Vangerovcov. Pred štyridsiatimi rokmi zmizla jeho neter Harriet. Mal ju rád, je presvedčený, že sa stala obeťou vraždy. Pred tým, než Henrik podľahne veku, rád by sa dozvedel, čo sa vtedy dávno naozaj stalo. A práve o toto rozkrytie pravdy o minulosti požiada Michaela Blomkvista. Ten sa, spolu s výbornou postavou drsnej, čudáckej hackerky Lisbeth, ponára do čoraz mútnejších a nebezpečnejších vôd... (Poznámka na záver: Hollywood pripravuje svoju verziu Larssonovho príbehu pod názvom Dievča s dračím tetovaním v réžii Davida Finchera s Danielom Craigom v hlavnej roly. Máme sa na čo tešiť?)
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.