Teraz si našiel inú cestu – žiadny usporiadateľ na svete si nemôže dovoliť zaplatiť taký vysoký nájom, v prípade Szigetu ide o viac ako 90 percent ich celkového rozpočtu. Sziget pritom nadväzuje na slávne maďarské hudobné tradície, ešte za komunizmu sme im závideli, keď sa tam prebúdzal slobodnejší hudobný život a na Nép štadióne hrali aj vtedajšie západné hviezdy. Fidesz vznikol ešte pred rokom 1989 ako opozícia proti komunistickej totalite, nestačím sa čudovať, kam sa slobodní ľudia dostanú keď majú moc, ako sú zrazu schopní preberať aj spôsoby, ktoré pretým kritizovali. Je poučné sledovať, ako sa Fidesz – Zväz mladých demokratov – mení na Zväz starých autokratov. Sziget je kultúrnou ozdobou Budapešti, chodia naň desaťtisíce ľudí z celej Európy, každý primátor by mal byť na podobné podujatie hrdý. Snažiť sa ho zrušiť je nelogické a uškodí hlavne samotnému mestu. Sziget bol jednou z inšpirácií aj pre festival Pohoda. Preto prichádzame s otvoreným listom, ktorý podporila celá európska asociácia Yourope, združujúca festivaly ako Roskilde, Paleo, Montreux Jazz Festival, Lowlands či Oxegen. Festivalu Sziget by bola veľká škoda, držíme našim maďarským priateľom palce. Toto je list, ktorý sme poslali pánu primátorovi:
Vážený pán István Tarlós,
v mene asociácie európskych festivalov Yourope združujúcej 64 prestížnych európskych festivalov sa na Vás obraciame týmto otvoreným listom, aby sme Vás požiadali o zmenu Vášho rozhodnutia vyrúbiť festivalu Sziget nájom vo výške, ktorá by znamenala koniec jeho existencie v súčasnej podobe.
Festival Sziget je úžasným fenoménom, ktorý pomáha šíriť dobré meno Maďarska v celom kultúrnom svete. Je pevnou súčasťou kultúrneho leta Európy, hľadíme naň s rešpektom a obdivom. Jeho kultúrny a spoločenský záber je výnimočný, priestor, ktorý dáva umeniu v celej jeho šírke, je ojedinelý. Pre mnohých z nás je festival Sziget inšpirujúci, pre mnohých je miestom, kam sa radi každoročne vraciame.
Sme presvedčení, že festival Sziget je nositeľom dôležitých demokratických hodnôt, ako sú tolerancia a komunikácia. Festival stelesňuje hodnoty Európskej únie, ktorej momentálne Vaša krajina predsedá. Je cieľom stretávania sa návštevníkov z mnohých krajín, čím pomáha integrácii prirodzenou cestou. Nadväzuje na najlepšie maďarské kultúrne tradície – maďarský národ dal svetu mnohé umelecké skvosty, zároveň dokázal otvorene prijímať podnety z okolitého sveta. Konfrontácia domácej umeleckej scény s medzinárodnou pôsobí stimulujúco a motivačne. Vďaka festivalu sa maďarské umenie darí propagovať v celoeurópskom priestore, spolu s umením pozitívne propaguje Vaše hlavné mesto i celú krajinu. V neposlednom rade má Sziget okrem kultúrneho a propagačného prínosu aj prínos ekonomický. Dáva prácu mnohým ľuďom, dodávateľom či umelcom, láka do Vášho mesta turistov ochotných míňať peniaze vo Vašej krajine.
Festival Sziget charakterizuje okrem kultúrneho rozmeru aj jeho výnimočná lokácia. Ostrov obtekaný riekou Dunaj, spájajúcou mnohé krajiny Európy, je sám osebe pekným symbolom, jeho poloha v srdci hlavného mesta hrdej a kultúrnej krajiny je akoby predurčená na podujatie spájajúce to najlepšie zo súčasnej európskej kultúry.
Z vlastnej skúsenosti vieme, že zorganizovať podobné podujatie vyžaduje veľké úsilie a často nie je možné bez ústretového prístupu predstaviteľov miestnych samospráv. Festival Sziget zvyšuje kredit mesta, ktoré vediete, na kultúrnej mape sveta. Bez festivalu Sziget by európska kultúra prišla o jednu zo svojich festivalových ozdôb, na ktorú môžete byť aj Vy ako primátor hosťujúceho mesta patrične hrdý. Preto veríme, že sa rozhodnete festivalu vyjsť v ústrety a umožníte jeho pokračovanie v jeho tradičných priestoroch na ostrove Obuda.
S úctou
Christof Huber, Yourope – European Festival Association
Zoznam členov asociácie Yourope: Rakúsko: Frequency Festival, Nova Rock, Belgicko: Pukkelpop, Rock Werchter, Chorvátsko: T-Mobile Inmusic Festival, Česko: Rock For People, Dánsko: Roskilde Festival, Skanderborg Festival, Fínsko: Ilosaarirock, Provinssirock, Ruisrock, Francúzsko: Fiesta Des Suds, Le Printemps De Bourges, Les Méditerranéennes De Leucate, Les Rencontres Trans Musicales De Rennes, Rock En Seine, Nemecko: C/O Pop Festival & Convention, Das Fest, Passauer Pfingst-Open-Air, Rheinkultur, Rocco Del Schlacko, Stadtpark Open R, Taubertal-Festival, Wacken Open Air, Grécko: Rockwave Festival, Írsko: Oxegen, Taliansko: I-Day Festival, Italia Wave Love Festival, Liveacross, Luxembursko: Rock-A-Field, Macedónsko: Taksirat Festival, Nórsko: Døgnvillfestivalen, Øya Festival, Slottsfjell Festival, Poľsko: Live Music Festival, Open'er Festival, Rumunsko: B'estfest, Rusko: Kubana, Srbsko: Exit Festival, Slovensko: Pohoda Festival, Wilsonic Festival, Španielsko: Barcelona Acció Musical Bam, Día De La Música Heineken, Fib Heineken-Festival Internacional De Benicàssim, Sos 4.8 Festival, Švédsko: Arvikafestivalen, Gothenburg Culture Festival, Hultsfred, Malmöfestivalen, Way Out West, Švajčiarsko: Festival Rock Oz'arènes, Gurtenfestival, Heitere Open Air, Montreux Jazz Festival, Openair St.Gallen, Paléo Festival Nyon, Week-End Au Bord De L'eau, Winterthurer Musikfestwochen, Holandsko: Lowlands, Metropolis, Festival, Parkpop, Pinkpop, Turecko: Rock'n Coke, Veľká Británia: T In The Park.
Vážený pán István Tarlós,
v mene asociácie európskych festivalov Yourope združujúcej 64 prestížnych európskych festivalov sa na Vás obraciame týmto otvoreným listom, aby sme Vás požiadali o zmenu Vášho rozhodnutia vyrúbiť festivalu Sziget nájom vo výške, ktorá by znamenala koniec jeho existencie v súčasnej podobe.
Festival Sziget je úžasným fenoménom, ktorý pomáha šíriť dobré meno Maďarska v celom kultúrnom svete. Je pevnou súčasťou kultúrneho leta Európy, hľadíme naň s rešpektom a obdivom. Jeho kultúrny a spoločenský záber je výnimočný, priestor, ktorý dáva umeniu v celej jeho šírke, je ojedinelý. Pre mnohých z nás je festival Sziget inšpirujúci, pre mnohých je miestom, kam sa radi každoročne vraciame.
Sme presvedčení, že festival Sziget je nositeľom dôležitých demokratických hodnôt, ako sú tolerancia a komunikácia. Festival stelesňuje hodnoty Európskej únie, ktorej momentálne Vaša krajina predsedá. Je cieľom stretávania sa návštevníkov z mnohých krajín, čím pomáha integrácii prirodzenou cestou. Nadväzuje na najlepšie maďarské kultúrne tradície – maďarský národ dal svetu mnohé umelecké skvosty, zároveň dokázal otvorene prijímať podnety z okolitého sveta. Konfrontácia domácej umeleckej scény s medzinárodnou pôsobí stimulujúco a motivačne. Vďaka festivalu sa maďarské umenie darí propagovať v celoeurópskom priestore, spolu s umením pozitívne propaguje Vaše hlavné mesto i celú krajinu. V neposlednom rade má Sziget okrem kultúrneho a propagačného prínosu aj prínos ekonomický. Dáva prácu mnohým ľuďom, dodávateľom či umelcom, láka do Vášho mesta turistov ochotných míňať peniaze vo Vašej krajine.
Festival Sziget charakterizuje okrem kultúrneho rozmeru aj jeho výnimočná lokácia. Ostrov obtekaný riekou Dunaj, spájajúcou mnohé krajiny Európy, je sám osebe pekným symbolom, jeho poloha v srdci hlavného mesta hrdej a kultúrnej krajiny je akoby predurčená na podujatie spájajúce to najlepšie zo súčasnej európskej kultúry.
Z vlastnej skúsenosti vieme, že zorganizovať podobné podujatie vyžaduje veľké úsilie a často nie je možné bez ústretového prístupu predstaviteľov miestnych samospráv. Festival Sziget zvyšuje kredit mesta, ktoré vediete, na kultúrnej mape sveta. Bez festivalu Sziget by európska kultúra prišla o jednu zo svojich festivalových ozdôb, na ktorú môžete byť aj Vy ako primátor hosťujúceho mesta patrične hrdý. Preto veríme, že sa rozhodnete festivalu vyjsť v ústrety a umožníte jeho pokračovanie v jeho tradičných priestoroch na ostrove Obuda.
S úctou
Christof Huber, Yourope – European Festival Association
Zoznam členov asociácie Yourope: Rakúsko: Frequency Festival, Nova Rock, Belgicko: Pukkelpop, Rock Werchter, Chorvátsko: T-Mobile Inmusic Festival, Česko: Rock For People, Dánsko: Roskilde Festival, Skanderborg Festival, Fínsko: Ilosaarirock, Provinssirock, Ruisrock, Francúzsko: Fiesta Des Suds, Le Printemps De Bourges, Les Méditerranéennes De Leucate, Les Rencontres Trans Musicales De Rennes, Rock En Seine, Nemecko: C/O Pop Festival & Convention, Das Fest, Passauer Pfingst-Open-Air, Rheinkultur, Rocco Del Schlacko, Stadtpark Open R, Taubertal-Festival, Wacken Open Air, Grécko: Rockwave Festival, Írsko: Oxegen, Taliansko: I-Day Festival, Italia Wave Love Festival, Liveacross, Luxembursko: Rock-A-Field, Macedónsko: Taksirat Festival, Nórsko: Døgnvillfestivalen, Øya Festival, Slottsfjell Festival, Poľsko: Live Music Festival, Open'er Festival, Rumunsko: B'estfest, Rusko: Kubana, Srbsko: Exit Festival, Slovensko: Pohoda Festival, Wilsonic Festival, Španielsko: Barcelona Acció Musical Bam, Día De La Música Heineken, Fib Heineken-Festival Internacional De Benicàssim, Sos 4.8 Festival, Švédsko: Arvikafestivalen, Gothenburg Culture Festival, Hultsfred, Malmöfestivalen, Way Out West, Švajčiarsko: Festival Rock Oz'arènes, Gurtenfestival, Heitere Open Air, Montreux Jazz Festival, Openair St.Gallen, Paléo Festival Nyon, Week-End Au Bord De L'eau, Winterthurer Musikfestwochen, Holandsko: Lowlands, Metropolis, Festival, Parkpop, Pinkpop, Turecko: Rock'n Coke, Veľká Británia: T In The Park.
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.