Len futbal tu spája

.peter Korchňak .časopis .týždeň vo svete 22.09.2013

Prvé kroky po Sarajeve ma sprevádza výzva na modlitbu z okolitých minaretov. Okolo synagógy a pravoslávneho chrámu mierim ku Katedrále najsvätejšieho srdca Ježišovho. Zvony odbíjajú šiestu, keď nachádzam prvú sarajevskú ružu. Po obliehaní naplnili ľudia stovky kráterov po bombách, kde zahynuli ich susedia, červenou živicou. Väčšina týchto upomienok, ktoré vyzerali ako kvety, zmizla počas rekonštrukcií. Už štyri roky však skupina aktivistov obnovuje na výročie nezávislosti 6. apríla zvyšné dva tucty ruží. Aktivistky Alma a Nina hovoria, že preto, aby sa na tú vojnu nikdy nezabudlo.

Zabetónované Rakúsko

.luboš Palata .časopis .týždeň vo svete 22.09.2013

Je jeden z posledných teplých septembrových večerov. V malej, pomerne drahej reštaurácii neďaleko dôstojnej monarchistickej budovy Viedenskej burzy je ešte pár miest voľných. „Aj Rakúšania sa naučili v minulých rokoch šetriť,“ hovorí čašník, ale nie namrzene. „Chodí menej ľudí, no zatiaľ to stačí, Gott sei dank.“

Vyčerpaná česká demokracia?

.tomáš Němeček .časopis .týždeň vo svete 22.09.2013

O mesiac sa v Českej republike konajú predčasné voľby. Všeličím mi pripomínajú tie vlaňajšie slovenské: drobenie pravice, nástup ľavice a možný príchod nových strán – pokiaľ sa tie strany nerozhádajú.

Na ceste s Tomášom Bellom

.tomáš Bella .časopis .týždeň vo svete 22.09.2013

Každý človek je v niečom najlepší na svete, a zväčša je to čítanie vlastného rukopisu, všimol si vraj kedysi Mark Twain, autor známy najmä tým, že mu možno pripísať takmer akýkoľvek citát. Ja svoj rukopis čítať neviem, ale mohol by som byť expertom na vstupné haly svetových vydavateľstiev.

Stredná Európa Luboša Palatu

.luboš Palata .časopis .týždeň vo svete 21.09.2013

Prišiel som na to náhodou. Zopár hodín pred uzávierkou ku mne doputoval siahodlhý text v slovenčine. V podstate len zo zúfalstva som ho hodil do prekladača Googlu, aby som na svoj úžas zistil, že mi nevyliezol, ako sa to, žiaľ, bežne stáva, žiadny nezmysel, ale takmer dokonalý text v češtine, v ktorom bolo treba opraviť už len zopár pravopisných chýb. A preto si myslím, že označovanie slovenčiny za cudzí jazyk, z ktorého sa musia prekladať knihy a dabovať filmy, je úplný nezmysel.

Kto je najslabší?

.viera Strišková .časopis .týždeň vo svete 16.09.2013

Život pri Ženevskom jazere sa začína ešte pred svitaním. A nič nedokáže tak naštartovať deň, ako vypočuť si symfonický orchester o šiestej ráno. Vnemy pracujú na maximum, tóny huslí prekrýva len žblnkot vody a spev vtákov oslavuje život a nový deň.

Obamova stratégia omylov

.časopis .týždeň vo svete 16.09.2013

Sýrska kríza odhalila niekoľko zaujímavých skutočností. Napríklad aj to, že Američania už dávno nemali takú diplomaticky a strategicky tápajúcu administratívu, ako je tá, ktorú vedie prezident Barack Obama.

Stredná Európa Luboša Palatu

.luboš Palata .časopis .týždeň vo svete 16.09.2013

Musím povedať, že týmto smerom nechodievam často. Cestujem a lietam predovšetkým na východ od Prahy, čo má jednu výhodu. Všetko je tu nové a z roka na rok lepšie, investuje sa a stavia. Keď letíte opačným smerom – teda ako ja do Paríža –, máte pocit, že lepšie roky tam už boli.

Nna ceste s Tomášom Bellom

.tomáš Bella .časopis .týždeň vo svete 16.09.2013

Väčšina ľudí vie, že cena leteniek sa riadi mystickými pravidlami. Tie, ako si všimol americký humorista Dave Barry, zabezpečujú, že každý človek v lietadle zaplatí za letenku inú cenu a všetky budú nižšie, ako tá vaša. Málokto vie, že aj ceny v požičovniach áut často poskakujú nahor a nadol v niekoľkonásobkoch. Pritom mať alebo nemať na dovolenke auto často robí rozdiel medzi tým, či ste turista, vyvalený dva týždne v megahoteli a po návrate budete musieť pozrieť do pasu, v ktorej to bolo krajine, alebo cestovateľ, ktorý naozaj niečo spozná.

Slovenskí kočovníci

.kamila Straatsburg Sajmerová .časopis .týždeň vo svete 08.09.2013

Štyridsať kilometrov od dedinky Finsterwolde stavia Holandsko tepelnú elektráreň. Malý prístav Eemshaven je zrazu stredom stavebných aktivít, čo je šanca pre mnohých miestnych, ktorí sú roky na podpore. Lenže človek mieni a EÚ mení. V okolí Eemshavenu je nezamestnanosť okolo 25 percent, v Nemecku šesť percent. A predsa holandská vláda toleruje príliv nemeckých firiem, ktoré získali podstatný podiel na prácach.