Príliš málo vlád dokáže skrotiť bujnejúci sociálny štát skôr, než udrie katastrofa. V dôsledku toho nakoniec niektorí občania prekonajú ekonomickú obdobu infarktu: čaká ich drsný pokles životnej úrovne. Stanú sa totiž obeťami koncovky neudržateľných programov.

Zatiaľ čo množstvo ekonomík sužujú fiškálne problémy centrálnych vlád, v mnohých krajinách sveta zasahuje paralelná kríza aj vlády na nižších úrovniach.

K zvratom vo voľbách často dochádza v dôsledku ekonomického vývoja, najmä v krušných časoch. Keď je slabý rast a málo pracovných miest, voliči vyháňajú úradujúcich politikov – či už ide o španielsku ľavicu, francúzsku pravicu, alebo holandských centristov.

Zámožná Európa i zámožná Amerika sa topia v deficitoch a dlhoch vinou nafúknutých sociálnych štátov, ktoré dnes buď existujú (Európa), alebo sa na nich pracuje (Spojené štáty).

Kanadský premiér Stephen Harper získal prvý raz od nástupu do úradu jasnú väčšinu kresiel v parlamente. Pokračuje tak v pozoruhodnej sérii volebných víťazstiev, ktoré podnecuje túžba voličov po prerušení alebo úplnom zvrátení rastu sociálneho štátu.

Administratíva Baracka Obamu utrpela počas leta veľa rozpočtových neúspechov. Vzala si z nich nejaké ponaučenia?

Optimizmus, ktorý zavládol v raných fázach zotavenia sa z finančnej krizy a recesie, teraz ustúpil triezvejším hodnoteniam krátkodobých, strednodobých a dlhodobých výziev, ktorým čelí globálna ekonomika i jej národné časti.

Kalifornia je už dávno miestom, kde sa prejavujú predzvesti národných i globálnych trendov, pozitívnych aj zbytočne nákladných. Tu sa rodia inovácie vo všetkých oblastiach, od technológie a zábavy až po životný štýl.

Terajšia finančná kríza v Európe ponúka jedinečnú aktualizáciu Leninovho výroku, že nič krajinu nedestabilizuje tak ako útok na jej menu. V dnešnej Európskej únii nič tak nedestabilizuje euro, ako útek členských krajín od svojich dlhov.

V období, keď sa americká aj svetová ekonomika nachádzajú v ranej fáze zotavovania sa z recesie, stále zostáva niekoľko otázok o sile a udržateľnosti tohto oživenia.