Kúpili sme vysávač, neťahal poriadne, tak sme ho šli vrátiť. Keď toto urobím s knižkou, dívajú sa na mňa ako na blázna. Akože zlá? Aj preklad kríva, odpovedám, Nat King Cole nie je Nat kráľ cola, aj štylisticky, aj gramaticky, ba dokonca ideovo – ale túto chybu nespomínam, lebo, pripúšťam, autor si môže myslieť čo chce – a na reklamáciu už by toho malo byť aj tak dosť. Ale nikdy to nestačí, za žiadnu knižku mi ešte peniaze nevrátili.

Ekonomický vývoj nehraje Obamovi do karet. Méně než polovina Američanů schvaluje způsob, jakým si Obama a jeho administrativa vedou.

Sexuologička Danica Caisová štyri dni v týždni ordinuje v ambulancii, piaty deň v deviantologickom oddelení košickej väznice. Je predsedníčka Slovenskej sexuologickej spoločnosti a súdna znalkyňa. Nečervená sa pri intímnych otázkach, len pri rečiach o hokeji.

Túto otázku má Sinéad O'Connor dávno zodpovedanú, no predsa si ju svojím najnovším albumom How About I Be Me (And You Be You) znovu kladie.

Politiky sme si v posledných mesiacoch užili až-až. Politiky v podobe ľudovomúdrostného pánskeho huncútstva a špinavých hier. A bezpochyby budeme v užívaní pokračovať naďalej – pravdepodobne vo veľkých, bezpečie duše ohrozujúcich dávkach. Ak sa niekomu máli realita, nech zájde do kina.

Schody domu, presne tam, kde bola naša revolúcia vyhlásená za socialistickú, sa zrútili. Skupina trinástich zúfalých ľudí okupuje kostol v centre Havany. Polícia ich zatkla a vyniesla uprostred noci. V televízii vysielali reportáž o tom, ako ľudia ničia mosty, aby si postavili domy. Arcibiskup uverejnil v komunistických novinách text, ktorý svojím tónom bojuje s oficiálnymi úvodníkmi. Zemiaky sa v stánkoch objavujú iba sporadicky. Hip-hopový hudobník je zatknutý len preto, že jeho syn protestoval, ako s ním zaobchádzali, keď zobral fotografiu revolucionára Camila Cienfuegosa z vestibulu školy.

Rozhovor s historikom umenia a pamiatkarom Michalom Šimkovicom o príkladoch hradov v dejinách, ktoré sa po požiari premenili na ruiny.

Keď horel hrad Krásna Hôrka, kamery ukazovali plačúcich ľudí. Július Barcsi, ktorý sa roky vášnivo venuje Krásnej Hôrke a Betliaru, bol aj prekvapený, keď mu ľudia volali a želali úprimnú sústrasť.