román Sto rokov samoty je kolumbijským kultúrnym dedičstvom, rovnako ako je magický realizmus obsiahnutý v knihe neodmysliteľnou súčasťou latinskoamerickej literatúry. Filmárov tak čakala neľahká úloha preniesť prvky čarovna na obrazovku tak, aby pôsobili ako prirodzená súčasť dní obyvateľov Maconda. Oveľa ťažšie však bolo dostať možnosť natočiť tento seriál. Márquez bol na práva na svoje diela skúpy. Neveril predovšetkým, že je možné pretaviť Sto rokov samoty do filmu, ktorý by neopomínal dôležité časti deja. Ide predsa o ságu zachytávajúcu osudy siedmich generácií rodiny Buendíovcov. Aj preto do svojej smrti nikomu nedal práva na spracovanie. Netflix ich získal od rodiny v roku 2019. 

Musel splniť niekoľko požiadaviek: seriál musí byť v španielčine, natáčať sa v Kolumbii a herci musia byť Kolumbijci. Tejto úlohy sa zhostilo režisérske duo v zložení Kolumbijčanky Laury Moraovej a Argentínčana Alexa Garcíu Lópeza. 

Podarilo sa im zhmotniť fiktívne mesto Macondo, ktoré postretlo mnoho magických udalostí: nespavosť, ktorá pripravila všetkých obyvateľov o pamäť, či dieťa, ktoré plakalo v matkinom lone a po narodení mávalo predtuchy.