v belgických Antverpách si koncom 80. rokov najme ortodoxná židovská rodina dvadsaťročnú flámsku doučovateľku pre dve zo svojich štyroch detí. Mladá žena si počas šiestich rokov vytvorí najmä s jednou z dcér pekný vzťah, ktorý pretrváva (najmä formou e-mailov a občasných návštev) aj v ďalších rokoch. Z doučovateľky sa medzičasom stane novinárka a spisovateľka. Keď sa blíži k päťdesiatke, rozhodne sa využiť skúsenosť z mladosti ako námet pre svoju ôsmu knihu.

Námet to nie je zlý. Slobodná a slobodomyseľná študentka, žijúca s ľavicovým iránskym utečencom a pracujúca v židovskej rodine obchodníka s diamantmi – to vyzerá na zaujímavý dotyk dvoch značne rozdielnych svetov. A ako nedávno ukázal seriál Unorthodox, pohľad dovnútra židovskej komunity môže byť naozaj pozoruhodný. Z tej knihy sa však o ortodoxných židoch dozviete podstatne menej ako z toho seriálu.