ste jediné nezávislé médium vysielajúce pre ľudí hovoriacich po tatársky a po baškirsky?

Rim Gilfanov: Sme jediný významný poskytovateľ medzinárodných správ v týchto jazykoch, ktorý vysiela do Ruskej federácie. V Tatárstane a Baškirstane síce médiá sú, ale keďže tieto autonómne oblasti sú podriadené politickej kontrole úradov Ruskej federácie, tak nie sú slobodné. My sme slobodní a poskytujeme nášmu publiku vyvážené objektívne informácie, ktoré uvádzame do kontextu svetovej politiky. V tomto zmysle je naša služba verejnosti jedinečná.

trúfam si povedať, že pre väčšinu našich čitateľov je vôbec existencia vašej redakcie novinkou, pritom, ako sme sa zhovárali, existujete už desaťročia...

Samo vysielanie sa začalo dosť dávno, bolo to v decembri roku 1953. Takže tento mesiac slávime sedemdesiatku. Tatársko-baškirská redakcia patrila v skutočnosti k úplne prvým redakciám Rádia Slobodná Európa, vznikala v podstate zároveň s jeho ruskou redakciou.

čiže vaša redakcia je len o dva roky mladšia od tej československej?

Áno, prvé vysielanie československej redakcie prebehlo v roku 1951, to naše v roku 1953. Tatársko-baškirská redakcia vznikla v nemeckom Mníchove, v západnej okupačnej zóne, kde boli prítomné americké vojská. Po vypuknutí studenej vojny sa mnohí západní lídri zamysleli nad tým, že do Sovietskeho zväzu a celkovo do sovietskeho bloku treba dostávať informácie cez nezávislé slobodné médiá.