nebyť dvoch ľudí, ktorí sa deň predtým vrátili z tretieho pólu Zeme. To je ten najvzdialenejší bod malej smiešnej planéty, ktorý sa otáča vo výške 8848 metrov nad morom medzi tým severným a južným. Tí dvaja páni boli Edmund Hillary a Tenzing Norgay, ktorí sa práve vtedy vrátili z Mt. Everestu. Na konci mája v roku 1953. Pred 70 rokmi to bolo pre ľudstvo niečo porovnateľné s letom do vesmíru.

Mrzí ma, že píšem o niečom, čo som nevidel a nezažil, a mám to len sprostredkovane. Od ľudí, ktorých ale baví štverať sa do výšok, z ktorých mne býva zle, aj keď som sa tomu štveraniu vo všetkých našich tatrách, rajoch a karpatoch nevyhol. Tak to berte ako amatérčinu. Podobnosť s postavami, situáciami a výkonmi v príbehu nie je vôbec fiktívna.