najskôr zopár banálnych skutočností, ktoré by mali byť známe. Ak niekomu vadí, že ich pripomínam, odpovedám: robím to preto, lebo väčšina z nás sa správa, akoby o nich nevedela.

Po prvé, Cyril a Metod k nám neprišli z Putinovho Ruska, ale z Byzancie, v deviatom storočí. To ešte ani nebola zavŕšená schizma medzi západným katolicizmom a východným pravoslávím. A len tak, mimochodom: hlaholika nie je „azbuka“, staroslovienčina nie je ruština.

Po ďalšie: samozrejme, že pozadím misie bol politický zápas veľmocí! Aj to je banálne konštatovanie. Tento zápas na území Veľkej Moravy pomáhal rozohrať v neposlednom rade sám knieža Rastislav; mal svoje dôvody, pre ktoré chcel vyvažovať vplyv Franskej ríše vplyvom Byzancie. Tie však na tomto mieste nemusíme rozoberať. Po prvé preto, že sa nás netýkajú inak než v symbolickom zmysle, ktorý je dnes dôležitý pre nás, no o ktorom oní doboví aktéri nemali a nemohli mať poňatia.