je to akoby trocha snobstvo, vlastne dosť, sťaby to bolo vopred jasné, lebo predsa ten a ten alebo tá a tá napísali to a to – a ono „to a to“ rezonovalo dlho pred udelením ceny, takže nobelovka sa dala čakať. Čiže toho, kto niečo takéto tvrdí, jej udelenie vôbec neprekvapilo, lebo je sčítaný a vyzná sa natoľko, že to predpokladal.
A teraz priznám, čo ma najviac teší: že tento rok by som sa mohol pripojiť, keďže román Vegetariánka, jedeno z diel aktuálnej držiteľky Nobelovej ceny za literatúru Han Kang(ovej), vyšiel v českom preklade ešte v roku 2017 a stal sa literárnou udalosťou, až by sa dalo povedať módou.
Celý článok si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.