až potom som si všimol, že kniha neskôr vyšla aj v knižnom preklade v slovenčine (vydavateľstvo Absynt), hoci bez onoho podtitulu. Autor píše o medveďoch, ktoré boli zachránené a premiestnené do parku pri bulharskom meste Belitsa, asi 170 km na juh od Sofie.
Tento medvedí park dnes poskytuje útočisko a domov pre pár desiatok medveďov, ktoré v minulosti „učili tancovať“. To znie síce možno milo, ale za týmto tancovaním je nesloboda, nútenie a kruté týranie.
BEZ VÁS SA NEPOHNEME
Pridajte sa do komunity predplatiteľov, ktorí pohnú Slovenskom a prečítajte si odomknutú verziu tohto článku.
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.