bol som si pozrieť v Galérii 19 výstavu Trio Ivany Filkorovej, Jána Hrčku a Andrey Kopeckej. V dobe postpandemickej, ako nám navrával galerijný slogan, síce ešte zďaleka nežijeme, to len umelci majú radi sľubné zaklínadlo post, ale hovoril som si, že tam v nedeľu podvečer aj tak nikto nebude. 

Bola tam strážkyňa ohňa Eva Piovarcsyová a pohovorili sme si o tom, či sa Paul Celan vyslovuje po francúzsky Pól Selán alebo po nemecky Paul Celan. Narodil sa síce ako Paul Antschel, ale po parížskej presmyčke mena a prechode do jazyka „vrahov svojej matky“ písal po nemecky.  Medzi rečou som Eve vravel, že hore na poschodí sa pohybuje mladá dáma, ktorá mi podľa fotografie pripomína Ivanu Filkorovú. A veru to bola ona.