kultúrne dejiny ovada hovädzieho (tabanus bovinus) majú svoje korene v gréckom mytologickom svete. Ono bodavé stvorenie slúžilo tvorcom mýtov ako katanský hmyz, nástroj v rukách mocných bohov, ktorým trápili tých, čo sa im sprotivili. 

A bolo to veru veľmi nepríjemné trápenie.V klasickej gréckej tragédii Spútaný Prométheus, pripisovanej zvyčajne Aischylovi, čítame o ovadovi strašné veci. Boh Zeus – verný svojej povesti sexuálneho maniaka – sa bezhlavo zamiloval do krásnej smrteľníčky Ió, čo, samozrejme, nemohlo ostať bez následkov. Jeho žena Héra to vytušila a poďho detektívne skúmať, ktože je tá mladá ženuška. Zeus, keďže je všemocný, premení v poslednej chvíli sexuálnej rozkoše Ió na kravu a tvári sa, že on nič, že on len dojí mladú kravku. Viac už asi pre našu predstavivosť netreba a viac nebolo treba ani Hére.