otepľovanie Arktídy by však zároveň malo priniesť obrovské dividendy. Ustupujúci ľad vytvorí skratky pre prepravu. Námorný prístup a topiace sa ľadovce uľahčia ťažbu nerastov práve v čase, keď svet túži po arktickom geologickom bohatstve. Otepľovanie vôd môže prilákať hordy rýb. To môže dramaticky ovplyvniť svetový obchod, energetiku a geopolitiku. Táto vyhliadka už odštartovala prílev diplomatov a ťažobných pracovníkov. V decembri Čína vytvorila svetový rekord, keď oznámila spustenie nákladnej lode s výtlakom 58 000 ton určenej pre polárne oblasti. Istý politik v červenej čiapke spomína obsadenie Grónska. Popri príležitostiach sú tu však o nič menšie prekážky. Minulý mesiac Nórsko pozastavilo plány na hlbokomorskú ťažbu; ustali aj snahy Ruska. Je to, čo ponúka Arktída, využiteľné? A v časovom horizonte?

Jednou výhodou, ktorá je už aktuálna, sú väčšie úlovky. Niektoré druhy, napríklad krab snežný a aljašský losos kráľovský, bojujú s podmienkami v teplejšej, mierne okyslenej vode. A medzinárodná dohoda obmedzila rybolov na šírom mori. Viac než trochu to však vyvažuje fakt, že druhy z južných a miernych vôd, vrátane tresky atlantickej, sa presúvajú do oblastí, ako sú Barentsovo a Beringovo more. Voda bohatá na živiny azda pomôže aj rýchlejšiemu rastu populácie, kým ustupujúci ľad otvára nové oblasti a predlžuje rybárske sezóny. Makrely sa z Grónska až do roku 2011 nevyvážali. A v roku 2014 už predstavoval tento druh rýb 23 % exportných príjmov ostrova.