„bežne odtiaľto pochádzajú približne 2 % nemeckej priemyselnej spotreby zemného plynu,“ hovorí. Minulý mesiac však SKW zatvorila jednu z dvoch prevádzok na výrobu amoniaku v areáli a výrazne znížila výrobu hnojív.

„Gasumlage nás zabíja,“ hovorí Petr Cingr, český generálny riaditeľ SKW, odvolávajúc sa na nemecký vládny poplatok za plyn. (Spoločnosť so 110-ročnou tradíciou vlastní český konglomerát Agrofert.) Poplatok, ktorý bol zavedený v roku 2022 na pokrytie nákladov vlády na naplnenie strategickej rezervy krajiny po ruskej invázii na Ukrajinu, sa začiatkom tohto roka zvýšil o 20 % na 2,99 EUR (3,10 USD) za megawatthodinu. Pán Cingr tvrdí, že jeho firma platí za zemný plyn desaťkrát viac ako ruskí výrobcovia hnojív, s ktorými si stále konkurujú, a sedemkrát viac ako americkí rivali – a plyn tvorí 90 % výrobných nákladov. Jeho cena spolu s vysokými mzdovými nákladmi v Nemecku a certifikátmi CO2, ktoré musí SKW nakupovať na kompenzáciu svojich emisií, znamenajú, že spoločnosť už nemôže dosiahnuť ani bod zvratu.