hong Kong Clipper, prezývaný Myrtle, bol starším lietadlom Sikorsky S-42. Ralph dostal z Manily pokyny zostať v každom prípade v Hongkongu, ale hongkonské úrady naliehali, aby Myrtle dostal čo najskôr do bezpečia do Manily. Bond netušil, čo sa na 6-tisíc kilometrov vzdialenom Havaji práve vtedy dialo, ale predpokladal, že Japonci mohli začať s vojenskými akciami proti USA. Myslel si, že jeho pasažieri sú v britskom Hongkongu v bezpečí, ale Myrtle ako americké lietadlo bolo ohrozené japonskými jednotkami, ktoré v tom čase už obkľúčili Hongkong. Preto sa rozhodol poslať Ralpha s Myrtle s pomocou čínskeho pilota CNAC do vnútrozemia na jazero, kde mohol pristáť. 

Bond bol na ostrove Hongkong a snažil sa dostať na polostrov Kowloon, kde bola letecká základňa Pan Am a CNAC, už vtedy známa a neskôr povestná ako letisko Kai Tak. Trajekt, ktorý bežne premával na pevninu, bol ale kvôli už prebiehajúcemu japonskému leteckému útoku odstavený, a tak Bondovi trvalo veľmi dlho, kým našiel námorníka, ktorý ho spolu s kanadským dôstojníkom a troma ďalšími vojakmi na malom sampane preplavil na Kowloon. Zdržanie spôsobilo, že nevidel, čo sa stalo s Myrtle.

Ralph ale áno. Spočiatku sa japonské bombardéry sústredili na pristávacie dráhy letiska Kai Tak, kde ich bomby už vytvárali hlboké krátery. Guľky triafali všetky pozemné lietadlá CNAC, pričom päť z nich zničili. Polovica strechy hangáru bola už tiež preč. Potom sa obrátili k mólu, pri ktorom sa na vlnách pohojdával Myrtle. Cestujúci, ktorí boli na móle, vrátane Ralpha, skákali do vody. Ralph, schovaný za betónovým mólom, napočítal šesť náletov. Po siedmom bol Myrtle v plameňoch.